skip to main |
skip to sidebar
Macska-adat
Macska-facebook
Macska-csipogás
Macska-kapcsok
Macska-cimkék
Ashes to Ashes
(33)
Atlantis
(53)
BBC Atlantis
(67)
Broadchurch
(59)
Caprica
(73)
D-TLO 03
(1)
Defiance
(95)
Doctor Who
(130)
Harry Potter 6
(4)
Macskawebkamera
(5)
Merlin
(249)
Orphan Black
(124)
Orphan Black Season 1
(48)
Roswell
(8)
SG1
(1)
Sanctuary
(112)
Sanctuary Season 3
(52)
Sanctuary Season 4
(57)
Secret Smile
(2)
Spies of Warsaw
(9)
Stargate
(1)
The Day of the Doctor
(9)
The Last Ship
(111)
The Lost Ones
(1)
The Time of the Doctor
(3)
The Vampire Diaries
(62)
Universe
(209)
hogyvolt
(3)
macskakaparás
(66)
szavazás
(1)
öntömjénezés
(2)
Macska-vendég-számláló
Rendszeres olvasók
Macska-feed
Rímpárok holdas éjszakán
Az ablakok keresztjén hold csöpög,
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
17 megjegyzés:
Hálám örökké üldözni fog :)
Nem csak ezért, hanem minden eddigi munkádért... Nagyon szépen Köszönöm ;)
Köszönjük szépen
És Kellemes Ünnepeket Kívánok mindenkinek
Naggggyon kösziiii!!
Köszi a feliratot!
Köszi szépen!
Köszi!
Köszönöm a feliratot! A honlapodon 4x11-ként raktad ki. Ott üt ki a fáradtság. :)
Köszi szépen ismételten :)
Kellemes Karácsonyt kívánok, ha a készülődés miatt csúszik a 11-es, azt elnézzük Neked :)
u.i.: a letöltéseknél rosszul szerepel a sorszáma ennek a résznek
@Taylor, @Ati
Sorszám javítva, köszi.
Örök hála. A lányom végre egyszer időben felkelt, ha nem is az iskola miatt... :)
Köszi, már nagyon vártam. Boldog ünnepeket!
Köszi!
Köszönöm!
Wáá véégre :DD Nem igaz ezelőtt rengeteget kerestem hol tudnám megköszönni a fantasztikus munkádat. :D Iszonyúan hálás vagyok neked, nagyon jó, hogy csinálod a fordításokat :D Génrejtek másfél évadját és a Csillagkapu: Univerzum 2.-ik évadját a te feliratoddal néztem meg. :D Korábban írtad, hogy nem köszönik meg a munkádat, akkor nagyon ideges lettem, mert nagyon meg akartam köszönni. :D Még egyszer ezer hála a fordításokért, mindig lesem az oldalt, az új Génrejtek fejleményekért. :P Csak így tovább! :PP
Kedves Cicmax
Köszönjük áldozatos munkádat,és a remek fordításokat, a többi feliratot is türelmesen kivárjuk.
Üdv és Kellemes Karácsonyi Ünnepeket.
Acsoka
Boldog karácsonyt! Köszönjük az eddigi és ezutánni Sanctuary feliratokat no meg Merlint is.
Megjegyzés küldése