Spies of Warsaw 1x02 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!
Megszenvedtünk vele :)

Spies of Warsaw 1x02 nyersfordítás elkészült...

... még át kell néznünk Malaccal közösen, várható érkezési ideje: valamikor holnap késő este.

Spies of Warsaw 1x02 nyersfordítás 50%-on...

... vagyis MaZsola már elkészült a részével. Én eléggé hó alatt vagyok, remélhetőleg holnap én is tudok vele foglalkozni.

Spies of Warsaw 1x01 felirat elkészült.

... vegyétek, vigyétek!
Holnaptól kezdjük a második részt, kb ugyanilyen sebességgel várható.

Spies of Warsaw 1x01 nyersfordítás kész...

.. MaZsola és az én részem összeillesztve, ráidőzítve. Még át kell beszélni, átszöszölni. Várható érkezési idő: Valamikor holnap.

Spies of Warsaw 1x01 nyersfordítás 75%-on...

... ez most inkább MaZsola volt, én leginkább azzal vagyok elfoglava, hogy ne köpjem ki a tüdőmet köhögésileg.

Spies of Warsaw nyersfordítás 35%-on...

... ezt a malaccal együtt hoztuk össze, szóval mint említettem, semmi gyorsvonat, de elszántan haladunk.

Spies of Warsaw 1x01 nyersfordítás 15,4%-on...

... valahogy olyan kómás volt a hétvége.

Nem férünk a bőrünkbe...

... a Malac meg én, úgyhogy elvállaltuk az új David Tennantos minisorozat, a Spies of Warsaw (Varsó kémei) fordítását. Nem fogunk kapkodni vele, de azért elaludni sem tervezünk rajta.
Vagyis: Spies of Warsaw 1x01 fordítás megkezdve...