Merlin 2x09 felirat elkészült...

...van olyan, hogy minden jól jön össze. Vegyétek, vigyétek!

Miau. Röff.

Merlin 2x09 eltisztázás kész...

... és korai MaZsolát fogtam, ki is használom.

Merlin 2x09 nyersfordítás kész...

... eltisztázás megkezdve.

Merlin 2x09 fordítás elkezdve...

... remélem hamar végzek, mert lenne még ma ezer dolgom...

Sgu 1x09 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek.

Mivel angol felirat nélkül csináltam (de rég volt már ilyen), holnap majd átnézem még egyszer, és ha valamit nagyon elhallottam, kijavítom, de remélem, nem lesz ilyen.

SGU 1x09 nyersfordítás elkészült...

... eltisztázás elkezdve.

SGU 1x09 nyersfordítás 59,02%-on...

... mondjuk ezt fül után csinálom, úgyhogy még lesz benne mit gyomlálni...