2017. július 23., vasárnap

Orphan Black 5x07 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek!

Orphan Black 5x07 fordítás elkezdve...

... a felirat a 720p-avs verzióhoz készül.

Nyersfordítás:

Eltisztázás:

2017. július 21., péntek

Stargate Origins webisode-ok bejelentve! És feliratos teaser trailer...

... mert van és lehet :D

2017. július 17., hétfő

Orphan Black 5x06 felirat elkészült...

... vegyétek, vigytétek!
A feliratban található versfordítás zöldmalac-termék, de ha valaki esetleg megáldana minket a hivatalosan kiadott verzióval, azt megköszönnénk, mert mégiscsak úgy lenne szabályos. A vers címe angolul: William Wordsworth: Lines Written in Early Spring.

Orphan Black 5x06 fordítás elkezdve...

... a felirat a 720p-AVS verzióhoz készül.

Nyersfordítás:

Eltisztázás:


2017. július 16., vasárnap

Szolgálati közlemény...

2017. július 10., hétfő

Orphan Black 5x05 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!