Sanctuary 4x13 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek!
És ha a Syfy is úgy akarja, ősszel folytatjuk az 5. évaddal.

Sanctuary 4x13 nyersfordítás elkészült...

...darkspellnek átszöszögésre átküldve. Elnézést a háromnapos csöndért, olyan migrénem volt, hogy azt sem tudtam, hol vagyok. Kb. ma délre oldott ki, akkor láttam neki a fordítás befejezésének.

Sanctuary 4x12 fordítás elkészült...

...vegyétek, vigyétek.

Sanctuary 4x13 nyersfordítás 22%-on...

... de lehet, hogy ma csak eddig jutok, ugyanis 3,5 év után megnyertem a munkaügyi peremet, és elnézést, de sürgősen be kell rúgnom. Nagyon.

Sanctuary 4x12 nyersfordítás elkészült...

...darkspellnek átküldve, hogy egerésszen rajta.

BUÉK!

MaZsola, darkspell, CicMax és Kerekfül

Sanctuary 4x12 nyersfordítás 62%-on...

... lehet, hogy a holnap délelőtti főzőcske után még dolgozom rajta kicsit, de mindenképpen csak az újévben érkezik a kész fordítás. Gyanítom, amúgy sem ezt terveztétek szilveszter esti programnak:)