BBC Atlantis 2x12 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!
És ezzel búcsúzik a sorozat. Szerettük, üde színfolt volt. Hiányozni fog.

BBC Atlantis 2x12 fordítás elkezdve...

... a felirat a 720p-tla változathoz készül.

BBC Atlantis 2x11 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!

BBC Atlantis 2x11 nyersfordítás kész és Orphan Black 3x04 fordítás elkezdve...

... amíg MaZsola előkerül, ráfordulok az Orphan Blackra, ha jól látom, egyelőre hallás után.

BBC Atlantis 2x11 fordítás elkezdve...

... a felirat szokás szerint a 720p-fov változathoz készül.

BBC Atlantis 2x10 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek! Köszönjük a türelmet.

BBC Atlantis 2x10 fordítás elkezdve...

... végre ide is eljutottam. A felirat a 720p-fov verzióhoz készül.

BBC Atlantis 2x09 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek!

Kezdjük az Orphan Black feliratot, de mivel így belecsúszik a munkahétbe.... Hát... Mondjuk azt, hogy keddre biztosan kész lesz. A hétfőt nem merem ígérni, kedd reggel határidőm van. Meglátjuk.

Orphan Black 3x02 és BBC Atlantis 2x09 tandem fordítás elkezdve...

... Meglátjuk, mire jutunk vele. Az Orphan Blacknek továbbra is elsőbbsége van, mivel a saját helyén fut, ellentétben a szegény mostoha sorsú, össze-vissza tologatott resztli Atlantisokkal.

BBC Atlantis 2x08 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!

BBC Atlantis 2x08 nyersfordítás kész, Orphan Black 3x01 fordítás elkezdve...

... malac valamikor délután fog tudni hozzákezdeni az Atlantis átnézésnek, de továbbra is érvényes, hogy az OB kap elsőbbséget. És én most elkezdtem az OB nyerset.

BBC Atlantis 2x08 fordítás elkezdve...

... még éjjel 11-kor, de azért aludtam is valamit. Megpróbáljuk tandemben megcsinálni az Orphan Blackkel, de azért ha választani kell, hogy melyik lesz ma kész, akkor az utóbbit fogjuk választani, mert mégis csak az megy a saját idejében, nem összevissza tologatva került mostanra, mint szegény mostoha Atlantisz. Ráadásul még évadnyitó is. Uff, én nyávogtam. Előre is köszi a türelmet.

BBC Atlantis 2x07 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!

BBC Atlantis 2x07 nyersfordítás kész...

... hátra van az átnézés, de a malac valahol még úton van, kérdés, mikor ér haza.

Atlantis 2x07 fordítás elkezdve...

... a felirat szokás szerint a 720p verzióhoz készül (fov).

BBC Atlantis 2x06 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!

Szolgálati közlemény...

... Az eheti Atlantis felirat karácsony előtti diliházból eredően hétfő estére várható.
Előre is köszönjük a türelmet!

BBC Atlantis 2x05 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek!
Hork. Miau. Röff.

BBC Atlantis 2x05 fordítás elkezdve...

... a felirat a 720p-fov verzióhoz készül.

BBC Atlantis 2x04 felirat elkészült...

...vegyétek, vigyétek!