Harry Potter kiegészített felirat feltöltve...

...vegyétek, vigyétek.

Harry Potter és a félvér herceg fordítás kiegészítés

Salaander jóvoltából hozzájutottam egy teljes verzióhoz, aminek jó a hangja (Harry.Potter.And.The.Half.Blood.Prince.2009.CAM.English.Audio.LOCO.NoRar.www.crazy-torrent.com.mp4), kezdem a kiegészítést.

Harry Potter és a félvér herceg fordítás elkészült...

... vegyétek, vigyétek.

Igyekeztem maximálisan alkalmazkodni a regény szövegéhez.

Ez a verzió 2 óra 14 perces. Létezik egy hosszabb is (2 óra 23 perc) de ezt csak használhatatlan minőségben tudtam megszerezni. Ha kijön egy használható angol felirat, vagy legkésőbb hazaértem a nyaralásból (jövő hét közepén) ki fogom egészíteni a feliratot a vágatlan verzióra.

A felirat az oldalam "filmek" menüpontja alatt található.

Jó szórakozást!

"ez a felirat nem jött volna létre angyali türelmű medvém nélkül"

Harry Potter és a félvér herceg fordítás elkezdve...

...a kiszemelt verzió: HP6.CAM.V2.xvid-Fotze-DaPoo.avi (remélhetőleg hamarosan lesz ennél jobb, de nem nagyon tudok válogatni, itt nyaralás közben egy limitált forgalmú 3G kártyával - ennek legalább már nagyjából érthető a hangja). Folyamatos jelentés az oldalsávban futó twitteren, főbb lépésekről tájékoztatás itt. A film több mint 2 óra, el fog tartani egy ideig.