CicMax fordításai: Defiance 1x05

A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Defiance 1x05. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. május 15., szerda

Defiance 1x05 felirat elkészült...

... vegyétek, vigyétek!

2013. május 14., kedd

Defiance 1x05 fordítás elkezdve...

... eléggé hullafáradt vagyok, szóval majd meglátjuk, mi lesz ebből...

Rímpárok holdas éjszakán

Az ablakok keresztjén hold csöpög,
a borzas macskák apró ördögök.

A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.

Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.

S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.

S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?

S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.

A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.

(Radnóti Miklós)

2013. május 15., szerda

Defiance 1x05 felirat elkészült...

2013. május 14., kedd

Defiance 1x05 fordítás elkezdve...

Macska-adat

Macska-facebook

Macska-csipogás

Macska-kapcsok

Macska-cimkék

Macska-vendég-számláló

Rendszeres olvasók

Macska-feed

Rímpárok holdas éjszakán