Sanctuary 4x06 nyersfordítás 37%-on...

... megmondom őszintén, kiborultam rajta. Olyan a témája, ami nekem rémálmokat fog okozni, sok-sok órára lefagytam tőle, majdnem bedobtam ezt a részt. Küszködöm vele, de ez most nem fog gyorsan menni, behunyt szemmel nehéz fordítani. Sőt, igazából a szöveget sem szerettem volna érteni itt-ott...
Egyébként nem feltétlenül fog mindenkit zavarni a téma, de én hiperhisztis vagyok rá, sajnos.