skip to main |
skip to sidebar
Macska-adat
Macska-facebook
Macska-csipogás
Macska-kapcsok
Macska-cimkék
Ashes to Ashes
(33)
Atlantis
(53)
BBC Atlantis
(67)
Broadchurch
(59)
Caprica
(73)
D-TLO 03
(1)
Defiance
(95)
Doctor Who
(130)
Harry Potter 6
(4)
Macskawebkamera
(5)
Merlin
(249)
Orphan Black
(124)
Orphan Black Season 1
(48)
Roswell
(8)
SG1
(1)
Sanctuary
(112)
Sanctuary Season 3
(52)
Sanctuary Season 4
(57)
Secret Smile
(2)
Spies of Warsaw
(9)
Stargate
(1)
The Day of the Doctor
(9)
The Last Ship
(111)
The Lost Ones
(1)
The Time of the Doctor
(3)
The Vampire Diaries
(62)
Universe
(209)
hogyvolt
(3)
macskakaparás
(66)
szavazás
(1)
öntömjénezés
(2)
Macska-vendég-számláló
Rendszeres olvasók
Macska-feed
Rímpárok holdas éjszakán
Az ablakok keresztjén hold csöpög,
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
3 megjegyzés:
Macsek le a kalappal előtted.
Köszi a sok munkádat, amivel boldoggá teszel rengeteg embert.
THX!
Nagyon szépen köszönöm, hogy ezt a sorozatot is csinálod, hálás vagyok érte.
Nagy mijáúú érte!
Nagyon szépen köszönöm a fordításokat, ezeket a sorozatokat nézem,
hiszen a tv már szinte nézhetetlen!
Hosszú, eredményes életet! V
Megjegyzés küldése