- Az SGU minden héten el fog készülni, a lehető leghamarabb - ennek a nézőszáma olyan magas, hogy ha rajtam múlik, nem halogatom.
- Komolyabb csúszások a Merlinben sem várhatóak, de kisebbek igen. (Az eheti résznek például legkorábban holnap tudok nekiállni; délelőtt lett volna 3 üres, várakozós órám, de hiába vártam az angol feliratot....)
- Amennyiben igaz a pletyka, hogy a Capricát tovább adja a Space Channel, az viszont abszolút alárendelt szerepet kap. Ha lesz rá időm, csinálom, ha nem, nem; legkésőbb dec 3 után majd utolérem magam vele. Bár én még nagyon drukkolok, hogy kamu legyen a hír. Jövő év elején ugyanis ráérnék...
Összefoglalva:
Az év nagy részében fordítós dolgaim abszolút elsőbbséget kapnak. Ez most nem ilyen három hét lesz, sajnálom.
