Szolgálati közlemény

A szombati vizsganapokat a most kezdődő vizsgaidőszakban egyáltalán nem hasznosítottam; így ezeket a napokat kizárólag a fordításnak szentelhetem. Ugye jó fej macs vagyok?

Viszont:
Kérem szépen befejezni az orosz ill ukrán kiszivárgott változathoz való feliratkuncsorgást. Még ha tudnék is így a nyelvvizsga után 20 évvel még ennyire oroszul, akkor sem vagyok hajlandó a szinkron torzításait átvinni egy magyar feliratba. Semmi értelme, hülyeség, élményromboló, stb. Az ukrán alól meg nem hallatszik ki elég angol szöveg, belehallgattam. Ez egyszer a szlávok jobban jártak, ez van.