...remélem, ez is jó rész lesz.
skip to main |
skip to sidebar
Macska-adat
Macska-facebook
Macska-csipogás
Macska-kapcsok
Macska-cimkék
Ashes to Ashes
(33)
Atlantis
(53)
BBC Atlantis
(67)
Broadchurch
(59)
Caprica
(73)
D-TLO 03
(1)
Defiance
(95)
Doctor Who
(130)
Harry Potter 6
(4)
Macskawebkamera
(5)
Merlin
(249)
Orphan Black
(124)
Orphan Black Season 1
(48)
Roswell
(8)
SG1
(1)
Sanctuary
(112)
Sanctuary Season 3
(52)
Sanctuary Season 4
(57)
Secret Smile
(2)
Spies of Warsaw
(9)
Stargate
(1)
The Day of the Doctor
(9)
The Last Ship
(111)
The Lost Ones
(1)
The Time of the Doctor
(3)
The Vampire Diaries
(62)
Universe
(209)
hogyvolt
(3)
macskakaparás
(66)
szavazás
(1)
öntömjénezés
(2)
Macska-vendég-számláló
Rendszeres olvasók
Macska-feed
Rímpárok holdas éjszakán
Az ablakok keresztjén hold csöpög,
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
a borzas macskák apró ördögök.
A háztetőn a fény aranyburok,
jönnek a komor, sötétlő kandúrok.
Rezzenve jönnek, vonják lábukat,
hét eb van itt, de távol száz ugat.
S reszel, sikong, mint a gép, ha nincs olaj,
ebek fölött a kényes macskajaj.
S nem értik, hogy miért e fájdalom,
miért virágzik fény a házfalon?
S nem értik - hiszen semmit sem ért az eb,
ha fönn a hold egy kissé véresebb.
A macska más: a násszal jóllakik,
s árnyat vadászgat vígan hajnalig.
(Radnóti Miklós)
9 megjegyzés:
Cic részemről villamosmérnöknek tanulok úgyhogy abban talán tudok segíteni, csak kérdezz, és pls, a kommentjeidre engedélyezd a megjegyzéseket!
nagyon szépen köszönöm a tájékoztatást a felirat sorsáról de szerintem mindenki több tájékoztatást szeretne meg én is. remélem nem vetted zokon a hozzászólásomat. köszönöm.
Gábor: milyen villamosmérnöknek? gyengeáramum van, időnként erősáramu kéne... Egyébként pár bejegyzésen belül mindíg van egy, ahol engedélyezem a megjegyzéseket.
vinrob: ennél több tájékoztatást? Hogy gondolod pontosan? Az már élő közvetítés lenne :D
Akkor hajrá! Webkamerás élőközvetítés kell a népnek! Jobb lesz mint a Big Brother. :)
Hát én is gyengeáramúnak készülök, de azért hátha tudok segíteni a többiben. Sajna nekünk néha muszáj szakmai angolt fordítani, szal lehet, hogy abban jobban otthon vagyok.
Gábor: köszönöm szépen, észben tartom, élni fogok vele.
úgy gondoltam, h 13 órákkor kiírtad azt, h 48%-on van a felirat, és azóta semmi tájékoztatást nem adtál nekünk a fejleményekről. így értettem.
vinrob: hát mert más dolgom volt. Előfordul az ember macskájával így szombaton... Amikor dolgozom, arról mindíg van tájékoztatás.
hehe jo az élő webcamos tájékoztatás, és köszi a tájékoztatást a feliratról h hol tart. vinrob
Frankó képek! De ha mind2 önarckép akkor te vmilyen színváltós macska lehetsz, vagy fested a szőröd? Na mind1, azért a szürke bunda jobban illik hozzád. Sok sikert a fordításhoz. El ne macskásodj közben!
Megjegyzés küldése