2009. április 17., péntek

Caprica nyersfordítás 40%-on...



... mint igértem, igyekeztem belehúzni. Persze van egy olyan érzésem, hogy a laptopom rámsértődhetett, mert bekapcsolva hagytam éjszakára, ugyanis reggelre lepukkant akumulátorral fogadott (be volt dugva a hálózatba!) és sokáig nem lehetett tudni, hogy az aksija rossz-e és rövidre zárta, vagy simán nem hajlandó felvenni az energiát a hálózatból, vagy tönkrement az alaplap vagy mi van - mert se kép-se hang műsort adott. Hosszas hajtépés után kiderült, hogy bár a hálózati adapteren az ellenőrző lámpa világít, nagyjából az utolsó alkatrész lehet, ami még áram alatt van, mert a madzag másik végén már nem annyira mocorognak az elektronok. Szóval elrohantunk egy új adapterért, jól jön az ilyen HTK a hónap második felében - és máris hozzájutottam a gépemhez, filmemhez, feliratomhoz stb. Hányattatásaimról ennyit, tájékoztatás (remélhetőleg) mostantól folyamatosan.