Szolgálati közlemény

Lassan felveszem a főkripli címet. Napok óta vacakoskodom és ma hajnalban elájultam, mint a tragikus spinék a délutáni sorozatokban, csak azok sose verik oda a fogukat estükben a fene tudja mibe. Tehát feldagadt szájjal, de hála Istennek nagyjából épen a következőket szeretném elhalóan nyávogni:

1. Ashes to Ashes köv rész fordítása jövő héten remélem elkészül (kicsit leadós sulihetem lesz, úgyhogy a fene tudja... )
2. Az SGU hogyvolt háromnyegyedrészt készen ücsörög a vinyómon, de a mai befejezést elkaszálta a rosszullét. Ha túl leszek az eheti részen, mindkét részé felkerül.
3. Az eheti SGU rész fordítását csak holnap estefelé tudom elkezdeni, mert napközben az iskolában fogok bambulni.Persze csak ha nem megyek át holnap reggel is ripacs macsba...

Ugyan kis késéssel még mindíg...

de kikerült az SGU 1x07 hogyvoltja, lehet olvasgatni. Remélem, ezen a héten behozom végre a dolgozat és ZH hegyek okozta csúszkálásokat.

Addig is, amíg én lelkesen vázlatkopogok...

 ... olvassatok elmaradt múlt heti HogyVoltot, itt: http://hogyvolt.blog.hu/2009/11/09/stargate_universe_1x06_water