Defiance 1x01 fordítás elkezdve...

... a kiszivárgott ziziképes piszok halk változattal már igyekeztem előre dolgozni, kitalálni egyes kifejezéseket, stb, de kellemes változás lesz, hogy ezt a verziót végre rendesen hallani is lehet. Ettől függetlenül forrón remélem, hogy hamarosan lesz angol felirat is, de addig is hallás után.
A felirat a Defiance.S01E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.mkv-re készül. Mivel másfél órás a kis drága, necces, hogy meglesz-e ma, de meg fogom próbálni...