Holnap reggel APEH fellebbezés/kérvény/stb írásával, összerakásával kezdek, aztán ráfordulok az eheti részre.
2010. március 14., vasárnap
Caprica 1x06 felirat elkészült...
Holnap reggel APEH fellebbezés/kérvény/stb írásával, összerakásával kezdek, aztán ráfordulok az eheti részre.
7 megjegyzés:
köszi a fordítást, jó pihit!
Már megcsinálta más korábban ezt a részt, miért nem inkább a 7. részt csináltad nem értem.
@Várhegyi Károly
Mert láttam a másik feliratot.
köszi a fordítást, szerintem nem vagyok egyedül azzal, hogy szívesen megvárom. Szerencsés Apeh-csatát.
Hello!
Remélem nem baj, hogy megcsináltam múltkor a 6. rész fordítását, nem akarom "lenyúlni" a munkádat, csak olvastam, hogy nem fogsz ráérni a hétvégén, gondoltam összerakok gyorsan valamit a türelmetlenkedőknek!;-)
Amúgy az volt az első fordításom, és nem volt időm nagyon átnézni és kijavítani a hibákat, leginkább a gyorsaságra koncentráltam.
Üdv, és jó munkát:
entropy
@Bana
No problem, én írtam, hogy engedjék ki, ahol lehet. Első és pláne gyors munkának egyébként egyáltalán nem rossz, csak nem illett az enyéim közé. Ha komolyan akarsz fordítani, majd mondok pár dolgot, amire figyelj.
Hát nem tudom, kik a türelmetlenkedők, én szépen kivárom azt a bizonyos mondatot. ;)
Akinek nem jött volna le: "Vegyétek, vigyétek" ;)
Köszi szépen és jó csatározást!
Megjegyzés küldése