Hírek a prériről...

... vagyis az iskolából.
1.  Caprica feliratot.- mint már írtam - holnap du kezdem, ugyan az angol felirat itt van már nálam, de én film nélkül nem elvből fordítok, mert abból nem lesz minőség. Ez gyakorlatban szinte biztos hétfői elkészülést jelent, de nagyon fogok igyekezni vele. ÁLLÍTÓLAG ennyire elhúzódó sulinap + családi program nem lesz többet ebben a félévben, legalább is ha rajtam múlik.
2.  Többen felhívták a figyelmemet rá, hogy az SGU DVD rip 1-3 rész többlet jeleneteket tartalmaz, tehát ha hazaérek, azt is lekapom, és Caprica után elsikálom.
3. Mint már itt-ott jeleztem, kedvet kaptam az Ashes to Ashes lefordításához is, szintén jövő héten fogok belekezdeni. Mivel a nyelvezete nagyon nehéz, 1-2 hetente leszek meg egy résszel, legalább is az elején.